:50:02
Omöjligt!
:50:04
Det är löjligt. Ni är helgalna.
:50:06
Hemlig information har läckt ut
från rymdfabrikerna.
:50:10
En spionring opererar
och en oskyldig kvinna-
:50:13
- som Jennifer Nelson
kan vara en del av den.
:50:16
Och jag är svag för
blonda utländska agenter?
:50:19
Håller ni inte med?
Berätta, Homer.
:50:23
Som säkerhetschef på fabriken-
:50:26
- tills mr Johnson är tillbaka från
semestern, är det min plikt...
:50:31
Du ställer inte upp i ett val.
Kom till saken.
:50:34
Första saken: Hon är en kvinna
som uppför sig underligt.
:50:38
Det köper jag. Vad är det mer?
:50:41
Jag ser inte att ni talar i telefon
tre och fyra gånger per dag.
:50:46
Och pratar med kodspråk,
som hon gör.
:50:50
Hur pratar någon med kodspråk,
Homer?
:50:53
Hon slår ett nummer.
:50:57
Och hon säger in i luren:
:51:00
"Ett..."
:51:02
"...två..."
:51:04
"...tre..."
:51:06
"...fyra..."
:51:07
"...fem..."
:51:09
"...sex."
:51:12
"Det var allt för den här gången,
Vladimir."
:51:17
Vladimir?
:51:18
Ett gammalt indianskt namn.
Från en stam i utkanten av Moskva.
:51:23
Fortsätt, Homer.
:51:25
Jag ser inte att ni tänder
en eld i er papperskorg-
:51:28
- och bränner hemliga papper
på natten, som hon gör.
:51:32
Hon är slipad, sir.
:51:34
Betyder det här nåt för er,
mr Templeton?
:51:38
"Pengarna vid leverans
plus X Y i kvadrat..."
:51:41
Det är skrivet av en knäppskalle.
:51:43
Ni skrev det på ett block, sir.
Jag stod där borta. Minns ni?
:51:48
Dagen då hon lämnade tillbaka
er tigerrandiga bikini.
:51:53
Det är ingenting.
:51:56
Det måste vara något,
ni skrev det ju.
:51:58
Det är en formel för att sammanföra
Mars och Venus i samma bana.