:59:01
Jag plockade upp jordnötterna.
:59:04
Sen släckte jag och väntade.
Din partner...
:59:07
- Zack.
- Jag trodde det var du.
:59:09
Jag förstår.
Vi ses på festen i morgon kväll.
:59:13
- God natt.
- God natt.
:59:15
Jenny?
:59:21
PRITTERS LJUDSERVICE
:59:44
- Hej, jag...
- Mr Pritter, du är väldigt illa ute.
:59:49
Du har tagit våra pengar
under falska förespeglingar.
:59:53
Ja, din information under två år
har varit smart reviderade utdrag-
:59:59
- från Space Magazine, Aerial Digest
och Popular Mechanics.
1:00:03
Ni tror väl inte att jag...?
1:00:07
Och nu, det här meningslösa klottret.
1:00:12
Du har orsakat oss stora besvär.
1:00:14
Någon har också uppenbarligen
gått förbi oss.
1:00:18
Vem är Jennifer Nelson?
1:00:21
Det måste vara nån tjej, eller hur?
1:00:26
- Vem är Vladimir?
- Vla... Jag vet inte.
1:00:30
Ta reda på det.
1:00:32
Det är otroligt hur het
toppen på en cigarr blir.
1:00:35
Men...
1:00:38
- Vill du säga nåt?
- Jag kan ge tillbaka pengarna.
1:00:41
- Jag kan låna dem...
- Något mer konstruktivt.
1:00:44
Vad ni vill.
Säg vad ni vill, så ordnar jag det.
1:00:52
Festen i morgon.
Du har installerat ljudanläggningen.
1:00:55
Ja. Nej. Jag satte in högtalarna.
De små transistorerna?