:42:08
- Hey, come on. Over here.
- Hey, Red Dog! Bring our whiskey back!
:42:14
- You no wantee whiskey?
- Oh, no, honey.
:42:16
Not on an empty stomach, l'll tell you.
:42:21
Hey, Jake.
:42:23
Jake!
:42:29
- How'd you make out with the Captain?
- One piece whiskey.
:42:33
- We ain't waltzin' no more.
- What happened?
:42:37
Collins says that us Sand Pebbles
is like machinery, only different.
:42:41
Huh?
:42:42
We gotta keep changing, cos we ain't
made out of brass. Think that one over.
:42:48
Didn't he say nothing about Chien?
:42:51
Yeah. l gotta train a new coolie.
:42:55
- What?
- Yeah, one of them slopeheads.
:42:58
l can't do it, Frenchy.
They think that engine's got ghosts in it.
:43:01
- Sailor man?
- l'm broke.
:43:05
Hey! Mama Chunk.
:43:08
- Where's the new stuff?
- You all the time same Sand Pebble sailor.
:43:13
What's the matter? No likee all the same girl?
:43:16
What's the matter with her?
:43:18
Hey! Frenchy!
:43:20
- Hi, Mama.
- What's the matter, no takee girl topside?
:43:25
- Ah, give me time.
- Oh, l think you too old a man.
:43:31
Too old, huh? Too old, huh?
:43:38
Wait. You new sailor! What you name?
:43:42
- Holman.
- Homang. Homang.
:43:44
- Yeah. Homang.
- Oh. Have got one piece new girl topside.
:43:49
Brand new. She just now makee pretty.
l suppose bye-bye she come see you?
:43:55
- Well, l...
- Send her over, Mama.
:43:57
- Oh, oh, nice Frenchy.
- Hey, Ski!