:12:01
Steve sufría emocionalmente en la vida.
Tenía unos conflictos tremendos.
:12:07
Había vivido una infancia
muy difícil y dolorosa.
:12:12
En cierto modo, había vivido
la típica infancia conflictiva.
:12:17
Creció en un reformatorio,
:12:19
y creo que el dolor
que llevó Steve en su vida,
:12:23
la hostilidad, el resentimiento...
:12:28
Sentía una enorme desconfianza
y una especie de ira. Eso se notaba,
:12:35
por eso tenía esa presencia tan compleja,
tan interesante y atractiva en pantalla.
:12:41
Era muy convincente
en el papel de Jake Holman,
:12:44
porque lo veías experimentar
el conflicto de la historia.
:12:51
Al interpretar su papel,
en una situación tan desgarradora,
:12:57
comunicaba esa sensación
de forma muy intensa.
:13:02
Por otro lado, era impredecible.
:13:05
Eso formaba parte del carisma
tan grande que tenía en pantalla.
:13:12
Daba una tremenda sensación
de ser amenazador e impredecible.
:13:20
Era casi como un animal.
:13:24
Era muy reservado y nunca sabías
a qué atenerte. Era muy variable.
:13:32
Podía ser increíblemente simpático
y atractivo, y de repente cambiar.
:13:38
Era muy desconfiado,
porque su infancia había sido terrible.
:13:42
No se fiaba de nadie,
y siempre estaba probando a la gente.
:13:49
Hizo una interpretación fabulosa.
:13:54
Esto se hizo en Keelung,
donde rodamos lo de Shanghai.
:13:58
Es un pequeño puerto
en la costa noreste de Taiwan.