:37:03
Pensaba que sería capaz
de convencer a los vendedores
:37:08
de que sólo llevaba
cinco dólares de Hong Kong
:37:12
para intentar comprar lo que quería,
ya fuera comida u otra cosa.
:37:19
Así que me ponía
a dar vueltas por el mercado.
:37:24
Pedía prestada ropa sucia
y unos zapatos ridículos.
:37:32
Cuando acababa de llegar,
durante las tres primeras semanas,
:37:38
el sonido del chino era tan abrumador
que no era capaz de descifrar el tono.
:37:44
El chino es un idioma tonal.
:37:49
Cada sonido tiene cuatro tonos distintos.
:37:52
Así que yo subía y bajaba la cabeza:
Primer tono, segundo, tercero, cuarto.
:37:57
Yo subía y bajaba la cabeza,
:38:00
intentando repetir el sonido que había oído.
:38:04
Creo que, después de un tiempo,
me resultó más fácil abrirme,
:38:10
sin importar si me entendían o no.
:38:14
Estos planos de Joe MacDonald,
el director de fotografía...
:38:19
Fue una experiencia fotográfica increíble.
:38:23
Cada uno de los planos
que se ven en la película
:38:29
está tal cual se fotografió.
:38:31
Esto no es Titanic. Aquí no hay nada pintado.
:38:36
No hay gráficos, no hay trucos.
:38:44
Eso es el San Pablo bajando
por el río Tamsui en Taiwan.