1:27:03
Esto es un decorado, en el estudio,
1:27:06
una escena entre Crenna y McQueen.
1:27:13
Me resulta muy difícil explicar
mi modo de llegar a un personaje.
1:27:19
Siempre he dicho
que interpreto a un ser humano,
1:27:25
y la manera en que lo hago
responde a su modo de vestir.
1:27:31
Si, como ser humano, me pongo pantalones
cortos, calzas y galones en los hombros,
1:27:37
me convierto en otro ser humano.
1:27:39
Pero no investigo demasiado
sobre qué es un oficial naval,
1:27:43
un policía, un bombero o un vaquero.
1:27:49
Un actor cambia cuando se pone
unas botas de vaquero con espuelas.
1:27:57
Parece una respuesta
muy simple a la pregunta,
1:28:04
pero sinceramente no lo sé.
1:28:08
Cuando leo a un personaje,
1:28:11
lo primero que hago es oírle.
Será porque empecé en la radio.
1:28:16
Oigo su manera de hablar,
1:28:21
y eso tiene mucho que ver
con mi enfoque del personaje.
1:28:30
Era un barco precioso, ¿verdad?
El San Pablo.
1:28:35
Hicimos que pareciera el Yang-Tsé,
porque no podíamos rodar en China.
1:28:40
Intentamos que los salientes de tierra
parecieran parte de la ribera de un río.
1:28:45
Pero era el océano.
1:28:49
No podíamos ir al Yang-Tsé
en aquellos tiempos.