2:01:05
Era algo digno de ver.
2:01:08
Una vez, decidimos ir todos
al pueblecito de Peitou,
2:01:13
que estaba a las afueras de Taipei.
2:01:16
Era un pueblo formado
exclusivamente por burdeles.
2:01:24
Por usar un término...
2:01:28
Fuimos a celebrar la Nochebuena,
2:01:32
y cantamos villancicos
en los burdeles de Peitou.
2:01:37
Probablemente,
aún se hable de eso por allí.
2:01:40
El famoso Peitou, donde estaban
todos los burdeles de Taipei.
2:01:49
La infame "mujer del plátano".
2:01:52
Bueno, yo nunca fui a verla,
2:01:55
pero no dejaban de hablar de la mujer
del plátano y me sentía desplazada.
2:02:04
Esto es interesante.
Uno de los momentos mágicos de hacer cine,
2:02:09
una de esas noches
en que te llaman, miras la lista
2:02:15
y hay 96 miembros del reparto
que están todos "En espera" y "Se avisará"
2:02:21
menos "Richard Crenna,
6.00 para las 6.30",
2:02:25
y eres el único que trabajará
esa noche a causa del tiempo.
2:02:29
Todos los primeros planos de esa escena
2:02:33
se hicieron conmigo y cientos de personas
del equipo, sólo para rodarme a mí.
2:02:38
Le dije a Bob: "¿Dónde está, Bob?".
Tú dijiste: "Ahora está en cubierta".
2:02:42
"¿Dónde? ¿Camina muy rápido?"
"Está andando así".
2:02:46
"Vale, ¿dónde está ahora?"
"Está pasando por la borda".
2:02:49
"Vale, ¿qué hace ahora?"
"Se está metiendo en el agua".
2:02:52
"¿En el agua? Y está fría. Vale".
2:02:55
Y hago un montón de primeros planos
con Bob Wise hablándome continuamente,