2:18:07
y parece que va a disparar
sobre los sampanes.
2:18:14
Pero luego vemos que baja
el arma y dispara al agua.
2:18:22
Las armas no disparaban munición real,
sino de fogueo, obviamente.
2:18:30
Las balas de fogueo no tenían la potencia
2:18:32
para accionar el mecanismo automático
de las ametralladoras,
2:18:36
así que el arma no disparaba.
2:18:39
Seguimos intentando que lo hiciera.
2:18:41
Le quité el arma, la apunté al agua
2:18:44
y sólo hizo clic.
2:18:46
Disparaba un tiro y hacía clic.
2:18:49
Imaginaos qué hicimos
para que pareciese que disparaba.
2:18:54
Si os fijáis, veréis
que la cámara se acerca un poco,
2:19:02
eliminando el fondo,
y se acerca más a Collins.
2:19:09
Collins los mira fijamente.
2:19:14
Y dispara al agua.
2:19:18
No era de verdad,
porque el arma no disparaba,
2:19:23
así que Bob acercó la cámara,
que era lo que quería de todas formas.
2:19:26
Quería acercarse a Collins
para mostrar su reacción.
2:19:30
Estábamos haciendo una película
de 13 millones de dólares.
2:19:34
En la primera toma,
el arma no expulsaba cartuchos
2:19:37
porque, como podéis ver,
hay un cargador giratorio encima del arma,
2:19:43
y expulsa los cartuchos al disparar.
2:19:46
No podíamos hacerlo funcionar,
y no expulsaba los cartuchos.
2:19:49
Decidimos poner a un tipo de atrezzo
allí con un puñado de cartuchos vacíos
2:19:57
y, mientras yo fingía disparar el arma
como un crío, sacudiéndola...