:16:00
La bande magnétique y sera à temps.
:16:05
Vous m'aviez garanti le secret
de nos activités...
:16:11
...mais d'après ce que j'ai vu
sur la route...
:16:15
...il s'en est fallu de peu...
:16:17
...que vous ne soyez pris.
:16:20
Et savez-vous par qui?
:16:22
L'I.C.E.
:16:24
Oui, l'I.C.E.
:16:26
Le Service de renseignements
et contre-espionnage américain.
:16:30
Nous sommes maintenant la cible
principale de leurs agents...
:16:36
Un de leurs agents a contacté
la fille. On l'a eu.
:16:41
Et, vous pensez que cela
s'arrêtera là?
:16:45
Sa mort en fera venir d'autres...
comme aujourd'hui.
:16:49
...entre autres Matt Helm.
:17:40
Une chasse au trésor!
:17:52
"Elle a pris son chapeau
Elle a pris son manteau..."
:17:56
"Mais oublia le reste
Sur le palier ".