:27:01
J'aime mieux ça.
:27:03
Te souviens-tu, un soir,
dans la Wilhelmstrasse?
:27:06
Où nous dansions,
seuls tous les deux?
:27:11
Je n'oublierai jamais la musique.
:27:13
Il n'y avait pas de musique.
:27:15
Je ne l'oublierai jamais.
:27:18
...la lumière s'est éteinte
et nous nous sommes embrassés...
:27:23
...très, très longuement.
:27:25
Tu t'en souviens... comme cela?
:27:36
Ça te revient?
:27:38
Je crois que oui.
:27:41
C'était une nuit merveilleuse.
:27:43
Puis la lune s'est levée, et alors...
:27:46
...un homme a surgi,
braquant une carabine sur nous.
:27:55
Je me suis toujours demandé
pourquoi il n'a pas tiré?
:27:59
Tout le monde aime les amoureux.
:28:30
Miss Patory aura la chambre 1404
et je vous mettrai au 1405, M. Helm...
:28:35
...je vous demande quelques instants.
:28:37
Je serai dans le patio.
:28:48
MacDonald?
:28:50
Son assistant. Tu veux?
:28:52
Non, je le dirai à MacDonald.