:48:03
Peut-être parce que j'ai l'air gentil.
:48:07
Oui, évidemment, mais enfin...
:48:10
Elle ment!
:48:16
Je suis arrivée la première...
elle m'a donné la capsule en disant...
:48:22
...voici ses paroles:
:48:25
"II ne faut pas qu'ils s'en emparent!"
:48:29
Et vous avez compris?
:48:34
Non, mais j'ai pensé
que c'était important.
:48:42
Elle a encore dit quelque chose.
Ça n'avait pas de sens.
:48:46
Et c'était?
:48:50
"Wigwam, à San Juan".
:48:54
Peut-être. Mais pour le reste,
vous mentez!
:48:58
Je mens? Moi, je mens!
:49:06
Oh, je suis vraiment désolée.
Ça fait mal?
:49:10
Oui, ça fait mal.
:49:13
Mettez votre tête sur vos genoux
et soufflez dans un sac.
:49:17
Pour le hoquet.
:49:19
Hoquet.
:49:20
Je vous arrête.
:49:22
C'est de sa faute. Il a esquivé.
:49:24
Il s'agit de la bande magnétique.
Sarita. Sam Gunther.
:49:31
Interrogez Sam.
Il vous confirmera tout.
:49:34
Sam Gunther est un espion ennemi.
:49:39
Ça va mal pour moi!
:49:41
Le Wigwam à San Juan.
:49:46
Eh bien quoi?
:49:48
Vous m'aideriez à le trouver?
:49:51
Que voulez-vous dire?
:49:53
On part tous les deux en voyage.
:49:55
Au milieu d'une grande enquête?
:49:58
C'est un obsédé sexuel!