:54:00
Un peu gros, non?
:54:02
Oui, mais indispensables.
:54:04
Chaque bouton contient une charge
hautement explosive.
:54:08
Non, il suffit de les arracher.
C'est comme des grenades miniatures.
:54:14
Arrachez, vous comptez 3
et ça explose.
:54:18
J'en ai quelques-uns ici.
Voilà comment ça fonctionne.
:54:40
Il n'y en a que huit sur votre veste,
ne les gaspillez pas.
:54:46
Alors?
:54:48
Enfin une veste qui fera des ravages.
:54:50
Je n'oserai plus me montrer
à mon tailleur.
:55:28
"Elle a l'air d'une gentille compagne"
:55:33
"Pour rouler dans la campagne"
:55:36
"Mais pour Big O ou pour moi?
Ça, je ne le sais pas ".
:55:41
"Les deux ensemble, peut-être?"
:55:49
II vient de passer.
:55:53
Il est passé!
:55:55
On va l'écraser entre nous deux!