1:00:07
Où est Cowboy?
1:00:11
Je parle de Sam Gunther.
1:00:16
Pourquoi le protégez-vous?
1:00:18
Ne comprenez-vous pas que certains
de vos amis veulent vous effacer?
1:00:23
Vous auriez dû en faire autant.
1:00:26
Si vous croyez avoir une chance
de vous en tirer, vous vous trompez.
1:00:34
Que savez-vous
de l'opération Poussière?
1:00:42
Amoureuse de Sam Gunther?
1:00:46
Je vais vous dire une chose.
Vous conduisez vraiment bien.
1:00:52
Pas Gunther, quoi alors?
La fidélité à la cause?
1:00:56
J'aimerais savoir. Donnez-moi une seule
raison qui vous empêche de parler.
1:01:03
J'ai signé un serment de mon sang.
1:01:11
Servez-vous à boire.
1:01:14
On nous interdit de boire en service.
1:01:16
Oubliez le règlement. Buvez!
1:01:21
La chance était avec nous,
elle peut tourner, alors...
1:01:25
...dites-moi votre vrai nom?
1:01:30
Vous connaissez mon vrai nom!
1:01:32
C'est Gail Hendricks.
1:01:38
Votre nom de code?
1:01:40
Trois points, un tiret. Soyez sage
et je montre ma carte d'agent secret.
1:01:49
Vous savez où vous en êtes, mais
Big O pense que vous l'avez roulé.
1:01:55
Et ils vont vous tuer.
1:01:57
Big O?