1:13:03
Il n'y a donc rien de changé?
1:13:06
Tu pensais m'avoir acheté cette nuit?
1:13:11
Où vas-tu?
1:13:12
Au motel. J'ai besoin d'un autre bain.
1:13:20
Tu veux te faire écraser, idiote?
1:13:44
ROUTE INTERDITE À TOUTES
PERSONNES NON AUTORISÉES.
1:14:13
Je transmets le numéro de la voiture
à la police, mais ça ne donnera rien.
1:14:18
Il ne doit pas savoir grand-chose.
1:14:22
Du petit fretin...
il faut trouver Cowboy.
1:14:25
Nous devons assumer
qu'ils sont prêts...
1:14:28
...à réaliser l'opération Poussière,
quel qu'en soit le but.
1:14:32
Autrement dit vous avez 5 h...
1:14:35
...5 h. Pour faire échouer le projet.
1:14:38
Attendons; si elle bouge...
1:14:40
...c'est qu'elle est avec eux.
1:14:45
Comment va Tina?
1:14:52
Big O l'a eue, je regrette...
ils l'ont enlevée et tué le garde.
1:14:57
Pas de trace de lutte.
On peut espérer qu'elle est vivante.