:14:00
- Hvem har slukket lyset?
- Tænd lyset!
:14:08
JJ!
:14:28
- Du skal ønske!
- Shh!
:14:31
- Det kan jeg ikke.
- Du skal ønske noget.
:14:33
Gør du det. Ønsk noget, Alva.
:14:39
Åh, Sal. Det er min fødselsdag.
Jeg er 43 år gammel!
:14:44
Det er vel nok en skam, Haze.
Tag en øl.
:14:47
Hvem var det, der huskede det?
:14:49
- Kom nu, Alva!
- Ønsk noget, Alva.
:14:54
- Kom nu, Alva.
- Okay.
:15:10
- Hvad med et fødselsdagskys, Alva?
- Halløj!
:15:13
Må vi andre også komme til, Hank?
:15:17
- Her er et til at vokse på.
- Der har vi jo Sidney.
:15:43
Har du ikke lyst til et stykke kage?
:15:47
- Hvad slags arbejde skal De lave?
- Hvem var det, der pustede lys ud?
:15:52
Det er min søster Alva.
:15:54
Hun er hovedattraktionen.
:15:58
Sagde De, at De arbejdede
på jernbanen eller ej?