:17:02
Okay.
:17:05
- Er De den nye pensionær?
- Ja.
:17:08
De kan godt opgive at lede efter
arbejde her. Der er ikke noget.
:17:13
Jeg leder ikke.
:17:15
- Vi har ikke noget arbejde.
- Han har jo sagt, han ikke leder.
:17:19
- Han skal vide, vi ikke har noget.
- Det ved han godt.
:17:25
Vi ses.
:17:28
Hvis De ikke leder efter arbejde,
hvad skal De så her?
:17:32
Hold op med at stille spørgsmål
og lad ham spise i fred.
:17:36
Okay.
:17:39
- Tak.
- Selv tak. De er så nysgerrige!
:17:58
Hvad laver De egentlig her?
:18:04
Mor spørger, hvad du laver
og siger, at mr. Johnson kører nu.
:18:08
Fortæl din mor, at jeg har danset
så meget med Sidney i aften, -
:18:13
- at jeg må hvile mig nu.
:18:17
Tog Sidney dig med ud at danse?
Hvor?
:18:22
Bare et sted.
:18:24
- Bare Peabody Hotel.
- Peabody Hotel!
:18:28
Tog Sidney dig med til
Peabody Hotel i Memphis? Novra!
:18:32
- Gav han middag?
- Man begynder ikke med middag.
:18:38
Man får cocktails eller sjusser.
:18:42
Eller fransk champagne,
som er sødt og fuld af bobler.
:18:47
Når man drikker det og danser,
begynder hele stedet -
:18:51
- med dets krystallysekroner
og tjenerne i røde jakker -
:18:55
- og menuerne med kvaster på
at snurre, så du tror, det hele vælter.