:21:01
Du, Alva...
:21:11
Det er Kolibri-ekspressen.
:21:20
Sikke et langt tog.
:21:23
Hvad?
:21:25
Det er et langt tog. Og tomt.
:21:30
Det skal til New Orleans.
:21:35
Jeg gad godt komme væk herfra
og se et sted som New Orleans.
:21:42
Det kunne du måske komme til, Alva.
:21:48
Der er ikke noget sted,
jeg hellere vil hen.
:21:52
Komme væk herfra.
:21:55
Det her triste gamle hus.
:21:57
Det falder alligevel fra hinanden.
:22:00
Og tage til New Orleans.
Måske når der er Mardi Gras.
:22:05
Sommetider ønsker jeg,
det tog ville hoppe af skinnerne, -
:22:10
- køre lige herop,
gennem græsset, gennem mig, -
:22:13
- og tage mig med til et ukendt sted.
:22:33
Jeg må hellere gå ind nu, Sidney.
:22:41
Alt vel?
:22:43
Jeg har det fint.
:22:46
Jeg kan bare ikke finde et køligt sted.
Det er lige så varmt udenfor.
:22:52
Jeg går i seng.
:22:58
Willie...