:49:03
Hvorfor gemmer De Dem så
herude i mørket?
:49:08
Alva, hvor er du?
:49:15
Nå, der er du. Jeg troede,
du var gået uden mig.
:49:21
Tak, mr. Johnson,
og tak for guldarmbåndet!
:49:25
- Vil du beholde det?
- Med taknemlighed.
:49:29
Hvor er dine sko, skat?
Hvad tid var bordet bestilt til?
:49:33
- De har holdt bordet siden kl. 19.
- Hører du? Se nu at blive klar.
:49:39
I to skal nok more jer herligt.
:49:42
Ja, mor.
Vi skal alle sammen more os herligt.
:49:46
Men jeg klæder mig ikke på
og tager på kasino.
:49:50
Jeg klæder mig af og tager ned
til banehullet. Hvem vil nøgenbade?
:49:54
- Ja!
- De tager vel ikke med?
:49:58
Nej tak.
:50:00
Er De bange for at tage tøjet af?
:50:04
Owen! Jeg tog fejl før.
:50:07
- Alva kaldte Dem ikke en vigtigper.
- Gu gjorde jeg så!
:50:11
- Alva går... Kom!
- Man ved aldrig, hvad hun finder på.
:50:14
Men det er en god idé, ikke?
Kom nu!
:50:33
Den sidste i
er en mager gammeljomfru!
:50:38
Kom nu, Alva!
:50:41
Tag tøjet af, mr. Johnson.
Kom nu. Der er ingen, der kigger.
:50:46
Jeg kan ikke svømme.