1:39:01
- Hvordan fandt du os?
- Willie viste mig Alvas postkort.
1:39:06
Du ser også ud til at fryse.
Jeg har lavet kaffe.
1:39:17
- Du må ikke sige det til ham!
- Ræk mig kopperne.
1:39:20
- Jeg ved ikke, hvad han ville gøre.
- Jeg ved ikke, hvad du mener.
1:39:24
- Jeg beder dig!
- Hvor er sukkeret?
1:39:26
Undskyld, mor. Undskyld!
1:39:29
- Jeg mener det!
- Det er i orden. Hvor er mælken nu?
1:39:35
Mor, Owen dør,
hvis du fortæller ham det!
1:39:40
Du har ikke engang spurgt,
hvordan jeg har det.
1:39:44
Han vil giftes med mig.
1:39:50
Kaffen bliver kold.
1:39:53
Kom, så går vi ind.
1:40:00
Hyggeligt sted, skat. Har du
hjulpet ham med at indrette det?
1:40:06
- Er du kommet for at skænke kaffe?
- Jeg hører, du vil giftes med Alva.
1:40:13
- Nemlig.
- Skulle jeg ikke have det at vide?
1:40:17
- Det angår kun Alva og mig.
- Det tænkte jeg nok.
1:40:19
Du virker ikke som typen,
der vil have hjælp af konens mor.
1:40:24
Akkurat.
1:40:27
- Hvordan er kaffen?
- Fin...
1:40:30
...helt fin.
1:40:33
Så drik den og tag din frakke på.
Vi har ting, der skal gøres.
1:40:38
- Hvad?
- Jeg er ikke slået endnu.
1:40:41
Søde mr. Johnson blev omsider sur.
Så jeg har lagt nye planer.
1:40:46
Hun går ingen steder.
1:40:50
- Ikke det?
- Ikke medmindre jeg er med.
1:40:56
Du har intet at skulle have sagt.
Hun er ikke din. Har hun ikke sagt det?