:02:10
- Tut's weh?
- Hab mir das Knie aufgeschürft.
:02:13
Gut, dass ich nicht meine
Seidenstrümpfe anhabe.
:02:16
- Spuck drauf, dann wird es besser.
- OK.
:02:23
- He, alles OK?
- Ja, ich denke schon.
:02:27
Mein Armband hat es stark
mitgenommen. Ein Diamant ist weg.
:02:32
- War ja kein echter Diamant.
- Woher willst du das wissen?
:02:35
Wenn es einer wäre, würdest du nicht
auf Gleisen herumlaufen.
:02:39
Nicht mit einer zerschlissenen Puppe
und einer verfaulten Banane.
:02:44
Ich hab gar nicht gefragt
wie du heißt.
:02:46
- Tom.
- Ich heiße Willie.
:02:49
- Wieso denn das?
- Ich sollte ein Junge werden.
:02:54
Sie hatten schon ein Mädchen,
Alva. Das ist meine Schwester.
:02:58
- Wieso bist du nicht in der Schule?
- Ich dachte, Wind kommt auf.
:03:02
- Wollte den Drachen fliegen lassen.
- Wie kommst du darauf?
:03:06
Na, der Himmel ist so weiß.
Wieso bist du nicht in der Schule?
:03:10
Ich bin abgegangen. Algebra war dran.
Mir war egal, wofür X stand.
:03:16
Du kriegst keine Schulausbildung
vom Laufen auf Gleisen.
:03:20
Vom Drachenfliegen aber auch nicht.
:03:22
Außerdem braucht ein Mädchen
eine gesellschaftliche Ausbildung.
:03:27
Das weiß ich von Alva. Sie war
bei den Bahnmännern sehr beliebt.
:03:32
- Lokführer?
- Lokführer!
:03:35
Lokführer, Heizer, Bremser,
Schaffner, der Frachtleiter,
:03:40
jeder von ihnen war hinter Alva her.
:03:43
Sie war, wie sagt man doch gleich,
die Hauptattraktion.
:03:48
Schön? Meine Güte!
:03:54
Junge, siehst du das Haus
dort drüben?
:03:57
- Wir hatten 'ne gute Zeit dort.
- Darauf wette ich.