:41:05
Entschuldigen Sie.
Ich habe noch viel zu tun.
:41:08
Miss Starr...
:41:11
Ich dachte, der Briefbeschwerer
gehört in mein Zimmer.
:41:21
Es ist Papas Zimmer.
:41:35
Ist sie in ihrem Zimmer?
:41:37
Ich gehe nachsehen,
wenn Sie möchten, Mr Johnson.
:41:41
Könntest du dafür sorgen,
dass sie das hier bekommt?
:41:45
Sicher, Mr Johnson.
:41:47
- Sag ihr, ich warte hier.
- OK.
:41:50
- Du bist so hübsch. Welchen Ring?
- Keinen. Ich gehe nicht.
:41:54
- Sicher gehst du!
- Geschenk für Alva von Mr Johnson.
:41:57
- Sehen wir mal, was das ist.
- Mama, das ist für mich!
:42:01
Wie aufregend.
:42:03
Ich sagte, Mr Johnson würde etwas
Tolles springen lassen! 24 Karat!
:42:09
Das habe ich nicht gemeint
und ich will es nicht.
:42:11
Willie, geh und sag ihm,
deine Schwester wird bald unten sein.
:42:17
Werde ich nicht! Willie, bitte!
:42:19
Ja, du willst andere Dinge, schöne
Dinge. Du bekommst sie. Hinstellen.
:42:24
Bereichernde Reisen... Ich sorge
dafür, dass du sie auch bekommst.
:42:30
- Bitte zwing mich nicht dazu!
- Memphis, New Orleans, New York...
:42:36
Denke an die, die du treffen wirst,
die Männer.
:42:39
So wie es momentan aussieht,
müssen wir eher praktisch denken.
:42:46
Wir müssen uns das Offensichtliche
zu Nutze machen.
:42:49
Und Mr Johnson ist so etwas
Offensichtliches. Setz dich.
:42:55
Ich fordere nur, dass du im Moment
ein wenig nett zu ihm bist.