:43:00
- Aber Mama...!
- Das tut dir nicht weh... oder?
:43:14
- Zieht sie sich noch immer an?
- Vermutlich, Mr Johnson.
:43:20
Geh besser nach oben und sag ihr,
es wird spät.
:43:24
Ich war doch gerade oben
und hab ihr das gesagt!
:43:31
Lass mich durch, JJ.
:43:45
- Hier bin ich!
- Kein Grund zur Eile.
:43:48
- Sie sehen hervorragend aus.
- Haben Sie etwas dagegen?
:43:52
Das Licht zieht so vieles an.
Motten, Wanzen, Fledermäuse...
:43:56
Mein Haar ist noch nicht fertig.
Das ist schon lustig.
:43:59
Ich stecke es hoch
und es fällt wieder zusammen.
:44:03
- Sing doch etwas für Mr Johnson.
- Das habe ich schon.
:44:06
Außerdem will ich
ein paar Leuchtkäfer fangen.
:44:13
- Alva, mögen Sie das Armband?
- Oh, ja. Es ist herrlich.
:44:17
Es ist zu schön,
um es mir zu geben.
:44:20
- Haben Sie es aus New Orleans?
- Marshall Fields in Chicago.
:44:24
Ein Geschenk aus Gold
ist ein Geschenk mit Bedeutung.
:44:27
Ein Geschenk aus Gold
ist für lhre Frau, Mr Johnson.
:44:30
Vielleicht sollte ich etwas zu
meiner Frau sagen. Sie ist krank.
:44:35
Ich sehe sie etwa einmal im Monat.
Sie ist in einem Pflegeheim.
:44:41
Mr Johnson, ich hätte gern eine Cola
mit viel Eis. Wären Sie so nett?
:44:45
Ja, sicher, Alva, sicher.
:44:51
Was haben Sie in den Briefkasten
gesteckt? Etwas für mich?
:44:54
- Oder geht es mich nichts an?
- Stimmt genau.