1:03:01
aber alles ist immer ähnlich.
1:03:06
- Aber Sie reisen.
- In Städte, die sich alle ähneln.
1:03:10
Aber Sie leben in New Orleans,
in der Bourbon Street.
1:03:14
Das ist lhr Traum. Nicht meiner.
1:03:19
Was ist denn lhr Traum?
1:03:22
Ich habe keinen.
1:03:26
Wie furchtbar für Sie.
1:03:31
Vielleicht.
1:03:33
Ist Ihnen kalt?
1:03:36
Nein.
1:03:39
Nein, es ist...
wie der Schneesturm.
1:03:45
Was?
1:03:46
Sie wissen schon,
in der Glaskugel.
1:03:51
- Ist es nicht fast so? Doch.
- Sie ändern sich nie.
1:03:58
Ich will nicht daran denken, dass
Sie gehen. Auch wenn es wahr ist.
1:04:01
- Aber ich gehe und es ist wahr.
- Ich gäbe lieber vor, Sie gehen nicht.
1:04:05
- Aber Sie...
- Bitte!
1:04:07
Tun wir so, nur für heute Nacht,
dass Sie nicht gehen.
1:04:16
REISE OHNE WIEDERKEHR
1:04:20
- Heulsuse.
- Aber es war so traurig.
1:04:24
Mitunter möchte ich das Ende eines
traurigen Films noch mal sehen,
1:04:29
in der Hoffnung, dass alles
beim zweiten Mal gut ausgeht.
1:04:32
Bringt nichts. Egal, wie oft sie
es zeigen, am Ende stirbt sie.
1:04:36
Wäre es nicht wundervoll,
wenn sie nicht stirbt?
1:04:39
Was, wenn man es noch mal sieht
und das Ende ist komplett anders?
1:04:43
Ich meine, wenn seine Eltern
sie mögen und sie nicht stirbt.
1:04:48
Ja, aber wie traurig wären Sie dann?
Sie könnten am Schluss nicht weinen.