1:09:07
Lhr hattet nicht mal den Anstand,
die Tür abzuschließen, du und die Ratte.
1:09:13
- Wo ist er?
- Am Bahnhof.
1:09:16
Gott sei Dank.
1:09:18
Er kommt zurück.
Um sich zu verabschieden.
1:09:22
- Wo willst du hin?
- Was ist los, Mama?
1:09:25
Ich glaube, dir ist noch nicht klar,
was hier gespielt wird.
1:09:30
Ich sprach gestern lange
und ernsthaft mit Mr Johnson.
1:09:35
- Wir gehen.
- Wer geht?
1:09:39
Du, Willie und ich!
1:09:42
Wir gehen nach Memphis
und ich will keine Probleme.
1:09:47
Ich bin nicht in der Stimmung
für Probleme.
1:09:52
Wir siedeln uns in Memphis an
mit etwas Geld von Mr Johnson.
1:09:56
Du gehst mit und das ist endgültig!
1:10:01
Ich gehe nicht!
1:10:04
Alva! Jetzt hörst du mir mal zu!
1:10:07
Du hast hier wie eine Prinzessin
gelebt, während ich schuftete!
1:10:10
Hast nichts getan, während ich mich
um alles kümmerte!
1:10:13
Das Boot ist auf Grund gelaufen
und du wirst mir zeigen,
1:10:16
dass du nicht so verwöhnt, faul und
launisch bist, wie Papa dich hier ließ.
1:10:21
Mama, rede so viel du willst,
ich gehe nicht mit.
1:10:26
Du verstehst mich scheinbar nicht.
Das Geld ist unsere einzige Chance.
1:10:33
Wenn wir uns schon umkrempeln
müssen dafür, dann lächelnd!
1:10:37
- Ist das klar?
- Ja, Mama.
1:10:41
Wenn ich etwas hasse, dann diesen
unschuldigen Gesichtsausdruck.
1:10:47
Ich gehe nicht mit!