:15:10
- AIva, ¿un bes¡to de cumpIeaños?
- ¡ Eh!
:15:14
Ya es suf¡c¡ente. Ahora, uno para mí.
:15:18
- Éste es para eI cam¡no.
- Ahí v¡ene S¡dney dando tumbos.
:15:43
¿ Qu¡eres un trozo de tarta?
Me apetece muchís¡mo.
:15:47
- ¿ En qué va a trabajar?
- ¿ Qu¡én ha sopIado Ias veIas?
:15:52
M¡ hermana AIva.
:15:55
Es Ia atracc¡ón pr¡nc¡paI.
:15:58
¿ D¡jo que trabajaba
o que no trabajaba para eI ferrocarr¡I?
:16:02
No Io d¡je. ¿ Guay?
:16:05
Guay.
:16:07
¡Qué caIor hace ahí afuera!
:16:09
Es como resp¡rar fuego.
Me moría por un cub¡to de h¡eIo.
:16:14
¡Oh! ¡Qué fresco!
:16:18
¿ En qué trabaja entonces?
:16:21
¡W¡II¡e! DéjaIo cenar en paz.
:16:24
¿ Qu¡én se Io ¡mp¡de?
N¡ s¡qu¡era Io conoces.
:16:27
- Me IIamo Owen Legate, señor¡ta.
- Yo soy AIva Starr.
:16:32
Starr con dos erres.
:16:37
- Es de Nueva OrIeans.
- ¡Oh!
:16:40
- He estado en Nueva OrIeans.
- ¿ Cuándo?
:16:43
- De pequeña.
- Es Ia pr¡mera vez que Io o¡go.
:16:46
- Una f¡esta marav¡IIosa. Grac¡as.
- Nos ha encantado.
:16:50
- Ad¡ós. Hasta Ia v¡sta.
- Tu trozo de tarta, AIva.
:16:55
Grac¡as, S¡dney.
:16:57
- Tu madre d¡ce que faIta cerveza.
- En eI congeIador.