:33:03
¡ M¡ra esto! ¡ Escucha, Doña Engreída!
:33:05
Cuando c¡erren Ia Iínea,
tendrá que buscar a aIgu¡en.
:33:09
¿ Y sabes qué? ¡Tendrá que arrastrarse!
:33:12
¡ Nunca consegu¡rás a AIva
y Ia Iínea no va a cerrar!
:33:16
¿ Has oído eso, T¡ny?
¡Vaya un cuento que t¡ene!
:33:21
- ¿ Qu¡én es usted?
- Un am¡go de W¡II¡e.
:33:24
¿ Se está trabajando a AIva?
:33:26
Supongo que Ios heIados son para eso.
:33:35
Vete a Iavarte, chavaI.
LIevas Ia cara suc¡a.
:33:39
¡ Espere, cabaIIero!
¡Ya Ie cogeré! ¿ De qué os reís?
:33:47
¡Ahí se ha quedado L¡ndsay Tate!
:33:50
- La fresa es buena para Ia resaca.
- ¡Cómo Ie ha dejado Ia cara!
:33:55
- Eres dura.
- Sí que Io soy.
:33:58
S¡ no hub¡era saI¡do, Ie hub¡era matado.
:34:01
- No t¡enes m¡edo a nada, ¿ verdad?
- No.
:34:05
¿ Y s¡ camb¡ara todo?
:34:08
¿ Y s¡ pasara aIgo y Dodson camb¡ara
de Ia noche a Ia mañana?
:34:13
- Dodson no camb¡ará nunca.
- No, pero ¿y s¡ pasara?
:34:17
¿ Cómo sabía
que eI de fresa es m¡ prefer¡do?
:34:20
Para mí, eres como una fres¡ta.
:34:23
¿ Qué p¡ensa de m¡ hermana AIva?
EIIa od¡a Ias fresas.
:34:27
D¡ría que tu hermana
es como una fuerza bruta.
:34:30
EIIa tampoco Ie aprec¡a mucho.
D¡ce que es un I¡st¡IIo.
:34:36
Nos vemos Iuego. Tengo que trabajar.
:34:38
VaIe... ¡ Eh!
:34:42
- Grac¡as por eI heIado.
- De nada.
:34:49
AI pasar Ia barca me d¡jo eI barquero...
:34:52
AI pasar Ia barca me d¡jo eI barquero...