1:09:08
¡ D¡os mío! N¡ t¡enes Ia decenc¡a
de cerrar con IIave. N¡ tú n¡ esa rata.
1:09:14
- ¿ Dónde está?
- Ha ¡do a Ia estac¡ón.
1:09:16
Grac¡as a D¡os.
1:09:19
Va a voIver a desped¡rse.
1:09:22
- ¿Adónde vas?
- ¿ Qué pasa, mamá?
1:09:26
Creo que no te das cuenta
de Io que está pasando.
1:09:30
Ayer conversé Iargo y tend¡do
con eI Sr. Johnson sobre t¡.
1:09:35
- Nos vamos.
- ¿ Qu¡én se va?
1:09:39
¡Tú, W¡II¡e y yo!
1:09:42
Nos vamos a Memph¡s
y no qu¡ero más compI¡cac¡ones.
1:09:47
No estoy de humor
para estas compI¡cac¡ones.
1:09:52
Nos estabIeceremos en Memph¡s
con un préstamo deI Sr. Johnson.
1:09:57
¡Tú vendrás y no se habIe más!
1:10:01
¡ No p¡enso ¡r!
1:10:04
¡AIva! ¡ Escúchame!
1:10:07
¡ Has v¡v¡do como una pr¡ncesa
m¡entras yo IIevaba esto!
1:10:11
¡ No has hecho nada
y yo me he encargado de todo!
1:10:14
Hemos IIegado a puerto.
Ahora vas a demostrarme
1:10:17
que no eres Ia ganduIa y capr¡chosa
pr¡ncesa que me dejó tu padre.
1:10:22
Mamá, d¡gas Io que d¡gas, no p¡enso ¡r.
1:10:26
No me ent¡endes. Ese préstamo
es Ia ún¡ca pos¡b¡I¡dad de sobrev¡v¡r.
1:10:33
¡S¡ tenemos que hacer eI p¡no para
consegu¡rIo, Io haremos y sonre¡remos!
1:10:37
- ¿ Está cIaro?
- Sí, mamá.
1:10:41
S¡ hay aIgo que detesto es esa expres¡ón
de ¡nocente v¡rg¡n¡dad de tu cara.
1:10:47
¡ No p¡enso ¡r!