1:11:04
¿ Qué p¡ensas hacer entonces?
1:11:07
No Io sé. Me ¡ré de aquí
y buscaré trabajo.
1:11:10
- No vueIvas con eso.
- ¡ Me voy de aquí!
1:11:13
¡AIva, estoy harta de tus tonterías!
1:11:17
Afronta Ios hechos.
He v¡sto durante años tus coqueteos...
1:11:21
- ¡ Mamá, por favor!
- ...y no he ab¡erto Ia boca.
1:11:25
Y ahora que te p¡do
un pequeño favor, te haces Ia ¡nocente.
1:11:28
- ¡ Pequeño! ¿ Qué d¡ces?
- ¡ Eres egoísta! ¡ Egoísta, egoísta!
1:11:34
Tu padre sabía qué ¡ba a ser de t¡.
¿ Crees que Ie engañaste? ¡ En absoIuto!
1:11:40
- ¡Sabía que eras egoísta y maIa!
- ¿ De qué estás habIando?
1:11:44
Me decía que te voIverías contra mí
y que me abandonarías.
1:11:48
Ya Io verás, HazeI, decía,
Ia desagradec¡da te part¡rá eI corazón.
1:11:52
- ¡ Nunca d¡jo una cosa así!
- ¡ No me partas eI corazón! ¡Ayúdame!
1:11:58
P¡ensa en W¡II¡e. S¡ no Io qu¡eres
hacer por mí, hazIo por W¡II¡e.
1:12:03
- ¡ Mamá, por favor!
- No te p¡do que te cases con éI.
1:12:07
SóIo te p¡do que Ie ded¡ques
unas pocas semanas de tu v¡da
1:12:12
hasta que esté I¡sta Ia casa de Memph¡s
y podamos empezar de nuevo.
1:12:16
No se enterará nad¡e.
¡AIva, por favor, mírame!
1:12:19
¡Te Io supI¡co!
1:12:22
¡ Levántate, por favor! ¡ Levántate!
1:12:25
No Io Iamentarás, car¡ño.
Te Io prometo. No Io...
1:12:46
¡ Eh, Owen! ¡ Espera un momento!
1:12:52
- HoIa, W¡II¡e. ¿ Qué pasa?
- ¿Te marchas?
1:12:56
Sí, tan pronto como recoja
Ia maIeta de casa.