1:09:08
Voi luoja, ette edes tajunneet
lukita ovea, sinä ja se rotta.
1:09:14
- Missä hän on?
- Hän meni asemalle.
1:09:16
Luojan kiitos.
1:09:18
Hän tulee takaisin hyvästelemään.
1:09:22
- Minne sinä menet?
- Mitä nyt, äiti?
1:09:25
Sinä et ole tainnut tajuta,
mitä täällä tapahtuu.
1:09:30
Kävin pitkän, vakavan, tyydyttävän
keskustelun mr Johnsonin kanssa.
1:09:35
- Me lähdemme.
- Ketkä lähtevät?
1:09:39
Sinä, Willie ja minä.
1:09:42
Menemme Memphisiin,
enkä kaipaa harmeja.
1:09:47
Minä en jaksa nyt mitään harmeja.
1:09:52
Asetumme Memphisiin pikku lainan
turvin, jonka mr Johnson suo meille.
1:09:57
Sinä lähdet, eikä asiasta enää puhuta.
1:10:01
Minä en lähde!
1:10:04
Alva! Kuuntele minua.
1:10:07
Olet elänyt kuin prinsessa,
kun minä olen hoitanut paikkaa.
1:10:11
Et ole tehnyt mitään.
Minä olen hoitanut kaiken.
1:10:14
Laiva on nyt telakalla,
ja saat osoittaa -
1:10:16
- ettet ole vain hemmoteltu, laiska
prinsessa, jonka isä minulle jätti.
1:10:21
Voit puhua puhumistasi,
mutta minä en lähde.
1:10:26
Sinä et taida tajuta. Tämä laina
on ainoa mahdollisuutemme selvitä.
1:10:33
Jos sen eteen on seistävä päällään,
teemme sen hymyillen. Onko selvä?
1:10:38
On, äiti.
1:10:41
Minä sitten halveksin tuota viatonta,
neitseellistä ilmettä naamallasi.
1:10:47
Minä en lähde.