1:11:03
Mitä hittoa sinä sitten aiot tehdä?
1:11:07
En tiedä.
Lähden täältä ja hankin töitä.
1:11:10
- Älä aloita taas.
- Lähden täältä!
1:11:13
Alva, olen kyllästynyt tuohon puppuun!
1:11:16
Tosiasia on, että olen vain katsonut,
kun pelehdit kaikkien kanssa -
1:11:22
- enkä ole puuttunut siihen!
1:11:24
Kun minä nyt pyydän pientä palvelusta,
sinä leikit viatonta.
1:11:28
- Pientäkö? Mitä sinä puhut?
- Olet itsekäs! Olet itsekäs, itsekäs.
1:11:34
Isäsikin tiesi, mikä sinua odotti.
Et huijannut häntä hetkeäkään.
1:11:39
- Hän tiesi, että olet itsekäs ja paha.
- Mitä sinä puhut?
1:11:44
Hän sanoi: "Tyttö kääntyy sinua vastaan
ja pettää sinut."
1:11:47
"Odota vain, Hazel.
Se kiittämätön tyttö särkee sydämesi."
1:11:52
- Isä ei sanonut niin.
- Älä särje sydäntäni. Auta minua, Alva.
1:11:57
Entä Willie? Et ehkä välitä minusta,
mutta entä Willie?
1:12:02
- Voi, äiti!
- Ei sinun pidä tyytyä mr Johnsoniin.
1:12:07
Pyydän sinua vain antamaan hänelle
pari lyhyttä viikkoa elämästäsi -
1:12:12
- kunnes saan
asiat järjestykseen Memphisissä.
1:12:15
Kukaan ei saa tietää. Katso minua, Alva.
1:12:19
Minä rukoilen sinua!
1:12:22
Nouse ylös. Ole kiltti ja nouse ylös!
1:12:25
Kulta, et joudu katumaan tätä.
Lupaan sen. Et joudu...
1:12:45
Hei, Owen! Odota vähän!
1:12:52
- Hei, Willie. Mitä nyt?
- Oletko lähdössä?
1:12:56
Olen, kunhan haen laukkuni talosta.