1:39:01
- Miten löysit meidät?
- Willie näytti Alvan korttia.
1:39:06
Sinäkin näytät viluiselta. Keitin kahvia.
1:39:17
- Älä kerro hänelle.
- Anna nuo kupit.
1:39:20
- En tiedä, mitä hän tekee, jos kerrot.
- Mistä oikein puhut?
1:39:24
- Ole kiltti!
- Missä on sokeria?
1:39:26
Äiti, olen pahoillani.
Olen kovin pahoillani.
1:39:29
- Usko minua.
- Ei se mitään. Tarvitaan vielä maitoa.
1:39:35
Äiti, jos kerrot Owenille,
hän ei varmasti kestä sitä.
1:39:40
Et ole edes kysynyt vointiani.
Etkö välitä enää äidistäsi?
1:39:44
Hän haluaa minut vaimokseen.
1:39:49
Kahvi jäähtyy.
1:39:53
Mennäänpä.
1:40:00
Tämä on kiva asunto.
Autoitko sisustamisessa?
1:40:07
- Tulitko tänne vain kaatamaan kahvia?
- Aiot kuulemma naida tyttäreni.
1:40:13
- Juuri niin.
- Etkö aikonut kertoa minulle?
1:40:17
- Se on Alvan ja minun asia.
- Niin luulinkin.
1:40:20
Et ole sellainen mies,
joka kaipaa apua vaimon äidiltä.
1:40:24
Osuit oikeaan.
1:40:27
- Miltä kahvi maistuu?
- Hyvältä... oikein hyvältä.
1:40:33
Juopa se ja pane takki päällesi.
Meillä on paljon tekemistä.
1:40:38
- Mitä?
- Minua ei ole vielä lyöty.
1:40:41
Vaikka mr Johnson happanikin,
minulla on muita suunnitelmia.
1:40:46
Alva ei lähde minnekään.
1:40:50
- Eikö?
- Ei muuten kuin minun kanssani.
1:40:56
Sinulla ei ole sananvaltaa.
Hän ei ole sinun. Etkö ole kertonut?