:04:01
La musique ne s'arrêtait pas: Piano,
tourne-disque, guitare hawaïïenne...
:04:08
Tout le monde jouait d'un instrument.
Mais c'est fini, maintenant.
:04:13
- Elle est vide?
- Sauf pour moi.
:04:15
Ils ont placardé une affiche:
"Propriété interdite".
:04:21
- Tu n'habites pas là?
- Si! Même si je n'ai pas le droit!
:04:26
L'entrée est interdite,
mais pourquoi elle serait condamnée?
:04:30
Hier, une assistante sociale est venue.
Je l'ai reconnue à son chapeau.
:04:36
C'était quelque chose, tu sais!
Tu le croirais pas.
:04:41
Elle est bien vide!
:04:44
- Tu vois ma robe?
- Ouais.
:04:47
C'était à Alva. C'est un héritage.
Ce qui était à elle est à moi!
:04:53
Elle n'arrêtait pas de chanter.
Ecoute sa chanson favorite.
:04:58
Souhaite-moi un arc-en-ciel
Une étoile
:05:03
Où que tu sois
Souhaite-les moi
:05:07
Des rêves pour mon coussin
Des étoiles pour mes yeux
:05:12
Un bal masqué où notre amour
remporterait le premier prix
:05:17
Mes lendemains
dépendent de ton amour
:05:22
Souhaite-moi un arc-en-ciel