:23:01
...pourquoi t'as mis M. Legate
chez papa?
:23:05
Ordre de maman.
:23:09
Bonne nuit.
:23:12
Bonne nuit.
:23:53
Willie, tu es là?
:23:56
Willie!
:23:59
- Elle n'est pas ici.
- Pardon. Je la croyais ici.
:24:07
Non.
:24:13
Eh bien, bonne nuit.
:24:15
Bonne nuit.
:24:20
Je n'ai jamais mis les pieds
à l'hôtel Peabody.
:24:27
- Moi non plus.
- Il y a des canards dans le hall.
:24:31
A ce qu'on dit, mais pas d'alligators.
:24:34
Parfois, le soir, ils baladent
les canards dans le hall.
:24:38
Et c'est vrai aussi que les menus
ont des cordonnets de soie!
:24:42
On m'en a rapporté un.
:24:45
J'ai eu l'impression d'y être allée!
C'est tout comme.
:24:49
Pas exactement.
:24:52
Un jour, un chat
s'est endormi au soleil.
:24:57
Il rêvait qu'il était un homme
rêvant qu'il était un chat.