:57:00
- Vous déjeunez?
- Non.
:57:04
Je prends l'air.
:57:09
- Ne restez pas là!
- C'est ce que je me dis!
:57:20
- Ces hommes vous critiqueront.
- Je sais.
:57:38
- Il fait une chaleur à se trouver mal.
- Quoi?
:57:42
Quand il fait lourd comme ça, les gens
disent que c'est un temps d'ouragan.
:57:47
Vous partez demain?
:57:51
Pourquoi êtes-vous venue?
:57:55
Je voulais simplement vous voir.
:57:59
- Et puis...
- Attention.
:58:01
...il y a quelque chose
que je veux vous montrer.
:58:03
Quelque chose de spécial.
Juste devant.
:58:08
- A quelle heure partez-vous demain?
- 10h20.
:58:13
Pour la Nouvelle-Orléans?
:58:15
Oui.
:58:18
C'est vrai qu'on y enterre les gens
au-dessus du sol?
:58:27
Sinon, l'eau inonderait les tombes.
:58:30
Le pire, quand on est enterré sous
terre, c'est qu'on peut plus respirer.
:58:37
Vous n'avez jamais eu la sensation
de ne pas trouver votre souffle?
:58:44
- Non.
- Bien sûr que non.
:58:46
Vous n'êtes pas condamné
à rester au même endroit.
:58:55
Venez!