1:18:03
- C'est drôle, maman?
- Quoi?
1:18:06
II est possible qu'on ne soit pas
ensemble à Memphis.
1:18:13
Car M. Johnson vient de me faire
une proposition très intéressante.
1:18:19
Pas exactement une proposition,
mais c'est très attrayant.
1:18:23
Il va s'occuper de moi. Je serai
dans mon propre appartement.
1:18:28
- C'est pas chouette, maman?
- Tiens-toi. Tu me fais rougir.
1:18:34
- Vous devriez avoir honte!
- Qu'y a-t-il, maman?
1:18:38
Si je pars, tu n'auras plus d'hommes
autour de toi?
1:18:43
- Ce n'est pas le moment d'en parler.
- J.J., tu resteras avec maman?
1:18:48
Tu resteras avec elle
même si je ne suis plus là?
1:18:52
Elle est ivre. Notre arrangement
sur la maison lui convient très bien.
1:18:58
Elle vous le dirait
si elle n'était pas ivre.
1:19:00
- Je danse avec toi, J.J.
- Reste...
1:19:03
Tu veux danser avec moi?
Ou avec maman. Alors, J.J.?
1:19:08
Qui préfères-tu?
Dis-lui avec qui tu veux danser, J.J.
1:19:15
- Vous lui avez donné trop à boire.
- Dis-lui que tu me désires, J.J.!
1:19:21
Ça suffit!
Cet Owen t'a fait perdre la tête.
1:19:30
Il voulait m'emmener avec lui.
1:19:33
Oh, maman, je ne sais plus quoi faire.
1:19:38
Je prendrai soin de toi, Alva.
1:19:41
Oh, la ferme!
1:19:44
Maman sait que vous me désirez
mais pas que J.J. Me désirait.
1:19:50
Tu me désires toujours, J.J.?
1:19:53
Et Owen, alors?
1:19:57
- Il est parti, hein, maman?
- Oui, il est parti.