1:39:01
- Comment nous avez-vous trouvés?
- Willie m'a montré la carte d'Alva.
1:39:06
Vous frissonnez aussi.
Je vous fais du café.
1:39:17
- Ne lui dis pas!
- Passe-moi ces tasses.
1:39:20
- Il serait capable de tout!
- De quoi parles-tu?
1:39:24
- Je t'en prie!
- Où est le sucre?
1:39:26
Je suis désolée, maman.
1:39:29
- Crois-moi!
- C'est pas grave. Le lait?
1:39:35
Si tu le dis à Owen, il en mourra.
Je te jure.
1:39:40
Tu ne m'as même pas demandé
de mes nouvelles. Tu t'en fiches?
1:39:44
II veut m'épouser.
1:39:50
Le café refroidit.
1:39:53
C'est parti.
1:40:00
C'est gentil, ici!
Tu l'as aidé à arranger l'endroit?
1:40:06
- Vous êtes venus nous faire du café?
- Vous voulez épouser Alva?
1:40:13
- C'est exact.
- Sans m'en parler?
1:40:17
- C'est entre elle et moi.
- Je comprends.
1:40:19
Vous ne voulez pas de la belle-mère
dans votre ménage!
1:40:24
Exact!
1:40:27
- Alors, ce café?
- Il est bon...
1:40:30
...il est bon.
1:40:33
Bois-le et remets ton imper.
On a des choses à faire.
1:40:38
- Quoi?
- Je ne suis pas battue.
1:40:41
M. Johnson est furieux.
J'ai deux ou trois tours dans mon sac.
1:40:46
Elle ne va nulle part.
1:40:50
- Vous croyez ça?
- Sauf avec moi.
1:40:56
Vous n'avez rien à y voir. Elle ne vous
appartient pas. Tu ne lui as pas dit?