1:41:01
- Sortez!
- Elle a dû oublier.
1:41:04
Cette gamine est déjà rangée.
Elle a épousé J.J.
1:41:09
Le lendemain, elle filait
après l'avoir entôlé.
1:41:16
Vous n'abdiquez jamais?
1:41:18
Dis-lui, Alva!
1:41:28
- Oh, mon Dieu...
- Quoi?
1:41:34
Oh, mon Dieu!
1:41:36
Alva! Alva!
1:42:21
Maman a filé avec un Sam
et ils sont allés en Arkansas.
1:42:29
Papa n'est jamais revenu.
1:42:33
Et Alva, tu sais où elle est?
1:42:36
- A la Nouvelle-Orléans?
- Non.
1:42:39
- A Chicago?
- Non.
1:42:42
- A Memphis?
- Tu ne devineras jamais.
1:42:46
Où est-elle?
1:42:49
- Au jardin des Ossements!
- Quoi?
1:42:52
Au cimetière!
Tu ne comprends pas l'anglais?
1:42:57
- C'est triste.
- Et tu sais pas tout.