:41:05
Afsakið. Ég er önnum kafin.
:41:08
Fröken Starr...
:41:11
...bréfapressan
tilheyrir mínu herbergi.
:41:21
Þetta er pabba herbergi.
:41:35
Er hún í herberginu sínu?
:41:37
Ég skal athuga það ef þú vilt.
:41:41
Viltu vera svo væn að færa henni þetta?
:41:45
Sjálfsagt.
:41:47
Segðu að ég bíði.
- Allt í lagi.
:41:50
Þú verður sæt. Hvorn hringinn?
- Hvorugan. Ég fer ekki.
:41:54
Auðvitað ferðu!
- Til Ölvu frá Johnson.
:41:57
Leyfðu mér að sjá.
- Þetta er handa mér!
:42:01
En spennandi.
:42:03
Ég sagði að Johnson kæmi
með eitthvað gott! 24 karöt!
:42:09
Það er ekki það sem ég vil.
:42:11
Willie, farðu og segðu honum
að systir þín komi fljótt niður.
:42:17
Ég geri það ekki!
:42:19
Ég veit að þú vilt aðra hluti.
Og þú munt fá þá. Stattu.
:42:24
Auðgandi ferðalög... og ég mun líka
sjá til þess að þú fáir þau.
:42:30
Ekki neyða mig til að fara!
- Memphis, New Orleans, New York...
:42:36
Hugsaðu um fólkið sem þú hittir.
:42:39
Nú þurfum við að huga að praktískum
atriðum, hvernig horfurnar eru núna.
:42:46
Notum það sem hendi er næst.
:42:49
Eitt af því sem hendi er næst
er Johnson. Sestu.
:42:55
Ég bið bara um smá kurteisi
í hans garð eins og er.