:21:01
Ehi, Alva...
:21:11
È l'Hummingbird Express.
:21:20
È un treno bello lungo.
:21:23
Cosa?
:21:25
È un treno lungo e vuoto.
:21:30
Sai, quel treno
è diretto a New Orleans.
:21:35
Dio, vorrei andarmene da qui
e vedere New Orleans.
:21:42
Alva, forse puoi farlo.
:21:48
È il posto che preferirei vedere
di più al mondo.
:21:52
Vorrei andarmene da qui,
:21:55
da questa vecchia casa deprimente.
:21:57
Tanto presto cadrà a pezzi.
:22:00
Andare a New Orleans.
Magari il martedì grasso.
:22:05
A volte spero che quel vecchio treno
esca dai binari,
:22:10
arrivi proprio qui davanti a me,
:22:13
e mi porti in luoghi sconosciuti.
:22:33
È meglio che io rientri, Sidney.
:22:41
Stai bene?
:22:43
Sì, sto bene.
:22:46
Non c'è refrigerio da nessuna parte.
Fuori fa caldo come in casa.
:22:52
Vado a dormire.
:22:58
Willie...