:29:00
Voglio andarmene, mamma.
:29:04
- Magari a New Orleans.
- Lo so, tesoro.
:29:08
Tutti vogliamo andarcene, e lo faremo.
:29:11
Ma non ora.
:29:14
Quei babbei farebbero qualsiasi cosa
per una bella ragazza come te.
:29:19
Magari ci guadagni un'auto Packard!
Non sarebbe fantastico?
:29:24
Mi piacerebbe guidare una Packard
e vedere la faccia di Sally.
:29:28
Signorina Snob, ti davi un sacco di arie
con la tua Chevrolet spider.
:29:33
Che te ne pare della mia macchina?
Lmmagino la sua faccia.
:29:38
Plop!
:29:40
Le cadrebbero le borse
nel doppio mento. Plop!
:29:50
- Va meglio, tesoro?
- Sì, mamma.
:29:55
Dormi bene...
:29:59
...e non farti pungere dagli insetti.
:30:06
Willie, smettila di fingere,
e mettiti a dormire.
:30:10
Sto dormendo, mamma.
:30:15
Alva...
:30:20
...cosa vuol dire "martedì grasso"?
:30:26
Martedì grasso è carnevale.
:30:30
L'anno prossimo ci andrò,
dovessi guidare il treno io stessa.
:30:37
Mi disegnerò un costume...
:30:40
...di lustrini neri lucenti,
:30:43
così la mia pelle sembrerà candida,
e quando cammino sfavillerò,
:30:49
e splenderò mentre ballo
con tutti quegli uomini mascherati.
:30:55
Non scoprirò mai
chi sono quegli uomini.
:30:58
E loro non scopriranno mai
chi sono io.