:31:02
E ballerò, ballerò, ballerò.
:31:11
Chi muore a New Orleans
non viene seppellito sottoterra.
:31:18
Lo sapevi, Willie?
:31:24
Willie?
:31:51
- Ciao! Come stai?
- Stai andando alla ferrovia?
:31:55
- Sì.
- Posso farti intrufolare io.
:31:58
- No, me la cavo da solo. Grazie.
- Sai, io posso farti comodo.
:32:02
- E il catechismo?
- Cosa? I rinfreschi fanno schifo.
:32:07
E comunque,
ho i postumi della sbornia!
:32:11
Non sai cosa ho fatto ieri sera.
Mi sono scolata la birra di Alva.
:32:16
- Così ti rovini. Lo sai?
- Sì, certo.
:32:20
Sai cosa si dice in Oriente?
:32:23
"Un uomo prende un alcolico,
e poi l'alcolico si prende l'uomo."
:32:28
Può darsi. Di certo si è preso papà.
Ha lasciato Dodson.
:32:33
Forse succederà anche me.
:32:38
- Devo comprarmi le sigarette.
- OK, ti aspetto.
:32:42
- Posso aiutarla?
- Luckies e due coni alla fragola.
:32:49
Signorina Starr! Dov'è tua sorella
in una così bella giornata?
:32:52
- Lasciami in pace.
- Chiedilo ad Alva.
:32:55
Che se ne farà di tanto ben di Dio?
:32:58
Alva ha di meglio da fare
che sprecare il tempo con te!