:41:05
Mi scusi. Ho un milione di cose da fare.
:41:08
Signorina Starr...
:41:11
...non dovrebbe restare qui il fermacarte?
:41:21
È la stanza di papà.
:41:35
Alva è in camera sua?
:41:37
Se vuole, vado a dare
un'occhiata, sig. Johnson.
:41:41
Potresti farle avere questo?
:41:45
Certo, sig. Johnson.
:41:47
- Dille che l'aspetto qui.
- OK.
:41:50
- Sarai davvero carina. Quale anello?
- Nessun anello. Non ci vado.
:41:54
- Certo che ci vai!
- Un regalo da parte del sig. Johnson.
:41:57
- Diamo un'occhiata.
- È per me!
:42:01
È emozionante.
:42:03
Lo dicevo che il sig. Johnson
sganciava qualcosa di buono. 24 carati!
:42:09
Non è ciò che intendo, né ciò che voglio.
:42:11
Willie, vai giù e digli che tua sorella
scende fra un attimo.
:42:17
No! Willie, ti prego!
:42:19
So che desideri altre cose,
cose belle, e le avrai. In piedi.
:42:24
Viaggi... La tua mamma
farà in modo che tu li ottenga.
:42:30
- Non costringermi, ti prego!
- Memphis, New Orleans, New York...
:42:36
Immagina gli uomini che incontrerai.
:42:39
Ma ora guardiamo gli aspetti pratici,
la situazione attuale.
:42:46
Sfruttiamo le cose a portata di mano.
:42:49
E il sig. Johnson
è una di quelle. Siediti.
:42:55
Ti chiedo solo di essere gentile.