:44:03
- Willie, vuoi cantare per il sig. Johnson?
- L'ho già fatto.
:44:06
E poi voglio andare a caccia di lucciole.
:44:13
- Alva, ti è piaciuto il braccialetto?
- Oh sì, è molto bello.
:44:17
È troppo bello per regalarmelo.
:44:20
- L'ha comprato a New Orleans?
- Da Marshall Field, a Chicago.
:44:24
Un oggetto d'oro è impegnativo.
:44:27
Un oggetto d'oro
è adatto a sua moglie, sig. Johnson.
:44:30
Forse dovrei parlarti di lei.
Mia moglie è invalida.
:44:35
La vedo solo una volta al mese.
È in una clinica a Baton Rouge.
:44:41
Ho voglia di una Coca Cola ghiacciata.
Andrebbe a prendermela?
:44:45
Sì, certo, Alva. Certo.
:44:51
Cos'ha messo
nella buca delle lettere? È per me?
:44:54
- O non sono affari miei?
- Esatto.
:45:00
Ha mai visto uno spaventapasseri
coi capelli rossi?
:45:06
- No.
- Venga.
:45:08
E dire che viaggio molto.
:45:22
- Non mentiva.
- Io non mento.
:45:28
Cosa c'è?
:45:31
Non lo so. Io...
A volte fatico a respirare.
:45:38
Forse quando Dio ci ha infuso la vita,
con me era rimasto senza fiato.
:45:42
O forse la sera
non dovrebbe correre a piedi scalzi.
:45:46
Il terreno è tiepido. Non sa
che c'è il fuoco al centro della Terra?
:45:51
E brucerà in eterno.
:45:54
Mentre lassù ci saranno
50.000 gradi sottozero.