:46:01
Guardi, una stella cadente!
Presto, esprima un desiderio!
:46:22
- Non mi chiede cosa ho espresso?
- Se me lo dice, non si avvera.
:46:26
Lei ha espresso un desiderio?
:46:29
No.
:46:32
Ha sprecato un'occasione rara.
:46:37
L'ha fatto papà. Questo era il suo orto.
Adesso è un orto fantasma.
:46:44
- Cos'ha fatto? Se n'è andato?
- Alla ricerca di pascoli più verdi.
:46:49
Per mamma è sciocco, a meno che
non li diano all'uomo dai capelli più rossi.
:46:53
Si è mai fatto sentire?
:46:56
No, ma tornerà.
:47:01
Se ci ama, tornerà di sicuro.
:47:04
E se non tornasse?
:47:07
Lo farà. Potrebbe arrivare in treno,
col contratto per pascoli più verdi.
:47:13
È questo che aspetti, Alva?
:47:18
Alva.
:47:21
Owen, lo sai che è la prima volta
che mi chiami per nome?
:47:32
- Ecco la tua Coca Cola!
- Non farti vedere!
:47:35
- Alva!
- Abbassati! Abbassati!
:47:37
II ghiaccio si scioglie!
:47:40
Alva, dove sei?
:47:45
- Digli di lasciarti in pace.
- Beh, la mamma dice che...
:47:50
- È gentile.
- È vecchio.
:47:52
Faremo tardi.
:47:54
È solo, e la moglie sta male.
Non voglio ferire i suoi sentimenti.
:47:59
- Non sarebbe giusto.
- O conveniente.