1:09:07
Non avete neanche il buonsenso
di chiudere la porta, tu e quel verme.
1:09:13
- Dov'è?
- Alla stazione.
1:09:16
Grazie a Dio.
1:09:18
Poi torna indietro. A salutarmi.
1:09:22
- Dove stai andando?
- Cosa c'è, mamma?
1:09:25
Non credo che tu ti renda conto
di cosa sta succedendo qui.
1:09:30
Ieri ho fatto una lunga e interessante
chiacchierata col sig. Johnson.
1:09:35
- Partiamo.
- Chi parte?
1:09:39
Lo, te e Willie!
1:09:42
Ce ne andiamo a Memphis,
e non voglio scocciature.
1:09:47
Non sono in vena di scocciature.
1:09:52
Ci trasferiamo a Memphis grazie
a un piccolo prestito del sig. Johnson.
1:09:56
Vieni anche tu,
e questa è la mia ultima parola!
1:10:01
Lo non vengo!
1:10:04
Alva! Stammi bene a sentire!
1:10:07
Tu vivi come una principessa,
e io mando avanti questo posto!
1:10:10
Non hai mai mosso un dito.
Mi sono sempre occupata io di tutto!
1:10:13
Questo è il momento di dimostrare
1:10:16
che non sei la principessa viziata
e pigra che tuo padre mi ha lasciato.
1:10:21
Mamma, puoi parlare finché vuoi,
tanto io non vengo.
1:10:26
Allora non mi sono spiegata.
Il prestito è la nostra unica speranza.
1:10:33
Se dobbiamo camminare sulla testa
per ottenerlo, lo faremo!
1:10:37
- Mi sono spiegata?
- Sì.
1:10:41
Non sopporto quel tuo sguardo
da vergine innocente!
1:10:47
Non vengo!