:17:05
Jij bent de nieuwe gast, nietwaar?
:17:08
Lk weet niet of je werk zoekt,
maar er is hier niks te doen.
:17:13
Ik zoek geen werk.
:17:15
Er is hier geen werk.
Hij zoekt geen werk, dat zei hij net.
:17:19
Ik wou het hem gewoon laten weten.
Hij weet het nu.
:17:25
Tot later.
:17:28
Als je geen werk zoekt,
wat doe je hier dan?
:17:32
Hou op met die vragen
en laat hem rustig eten, zei ik.
:17:39
Dank je wel.
Ze zijn allemaal zo nieuwsgierig.
:17:58
Wat kom je hier eigenlijk doen?
:18:04
Mama vraagt wat je hier uitspookt.
Mr Johnson gaat zo weg.
:18:08
Zeg haar maar dat ik de hele avond
met Sidney heb staan dansen...
:18:13
en dat ik nu eventjes moet uitrusten.
:18:17
Nam Sidney je mee uit dansen?
Waarheen dan?
:18:22
Ach, niets bijzonders.
:18:24
Het Peabody Hotel.
Wat?
:18:28
Heeft Sidney je meegenomen
naar het Peabody Hotel in Memphis?
:18:32
Heeft hij het avondeten betaald?
Daar doen ze niet aan.
:18:38
Ze serveren cocktails of longdrinks.
:18:42
Of Franse champagne,
zoet en met heel veel belletjes.
:18:47
Als je dat drinkt en dan gaat dansen,
gaat alles draaien.
:18:51
De diamanten kristallen kroonluchters,
de kelners in het rood...
:18:55
de menukaarten met kwastjes eraan,
alles cirkelt rond...
:18:59
alsof het allemaal op je afkomt.