:20:02
Hei, Alva.
:20:04
Hva er du så sur for?
:20:07
Ingenting. Jeg må ha luft.
:20:11
Max.
:20:12
Max! Kan du kjøre meg hjem?
:20:15
Jeg må opp tidlig i morgen.
:20:31
Det er jo like varmt her også.
:20:35
Far sa alltid
:20:37
at om vinden ikke kom fra elva,
var det ingen vind.
:20:42
Alva...
:20:44
God natt, Alva.
:20:47
God natt.
:21:01
Alva.
:21:11
Det er ekspresstoget.
:21:20
Det er et langt tog.
:21:23
Hva?
:21:25
Det er et langt tog. Og det er tomt.
:21:30
Det toget går til New Orleans.
:21:35
Å, så gjerne jeg ville sett
steder som New Orleans.
:21:42
Kanskje du kan det, Alva.
:21:48
Det er det stedet
jeg aller helst vil reise til.
:21:52
Komme meg vekk herfra.
:21:55
Dette triste huset.
:21:57
Det raser sammen likevel.