:30:06
Ikke skap deg, Willie. Sov nå.
:30:10
Jeg sover, mor.
:30:15
Alva?
:30:20
Hva betyr Mardi gras?
:30:26
Det betyr karneval.
:30:30
Jeg skal dit neste år.
:30:37
Jeg skal lage mitt eget kostyme.
:30:40
Med svarte paljetter,
:30:43
så huden min ser hvit ut.
Og jeg glitrer når jeg går,
:30:49
gnistrer når jeg danser
med menn med masker.
:30:55
Og jeg vet ikke hvem de er.
:30:58
Og de vet ikke hvem jeg er.
:31:02
Og jeg skal danse og danse og danse.
:31:11
Når folk dør i New Orleans,
begraves de over bakken.
:31:18
Visste du det, Willie?
:31:24
Willie?
:31:51
Hei.
Skal du ned til stasjonen?
:31:55
Ja.
Jeg kan hjelpe deg inn.
:31:58
Jeg klarer meg, takk.
Jeg er bra å ha.