:47:01
Er han glad i oss, gjør han det.
:47:04
Hvis han ikke gjør det da?
:47:07
Jo da. Han kan komme når som helst,
med skjøter i lommen.
:47:13
Er det det du venter på?
:47:18
Alva.
:47:21
Det er første gang
du har brukt fornavnet mitt.
:47:32
Her er colaen.
Han må ikke se oss!
:47:35
Alva!
Huk deg ned.
:47:37
Isen smelter.
:47:40
Hvor er du?
:47:45
Hvorfor avviser du ham ikke?
Mor sier...
:47:50
Han er snill.
Han er gammel.
:47:52
Vi blir sene!
:47:54
Han er ensom, og hans kone er syk.
Jeg vil ikke såre ham.
:47:59
Det ville være slemt.
Eller ulønnsomt.
:48:04
Nå er du slem.
:48:08
Jeg snakker om takk
og alminnelig høflighet.
:48:14
Den gamle mannen er en gentleman
som setter pris på meg.
:48:19
I kveld ga han meg et gullsmykke
fra en dyr butikk i Chicago.
:48:24
Hva ga du ham i gjengjeld?
:48:27
Selskap og vennlighet.
Det er de uinteressante fakta.
:48:32
Det gjør ham glad.
Men du, da?
:48:37
Om folk syns jeg er pen,
er jeg ikke deres!
:48:41
Syntes du at du var pen,
ville du vært din egen.
:48:45
Jeg er min egen, mr Legate.
:48:48
Jeg trenger ikke
å få høre om mine feil.
:48:52
Jeg går ut med ham fordi jeg vil!
:48:56
Fordi mor sier det.
:48:58
Jeg fantaserer ikke.
Det er faktisk sannheten!