:58:01
...chcę ci coś pokazać.
:58:03
Coś niezwykłego. To niedaleko.
:58:08
- O której godzinie jutro wyjeżdżasz?
- O 10.20.
:58:13
Do Nowego Orleanu?
:58:15
Tak.
:58:18
Czy w Nowym Orleanie
naprawdę chowają ludzi nad ziemią?
:58:27
W przeciwnym razie zalałoby groby.
:58:30
Najgorsze jest to, że pod ziemią
nie można oddychać.
:58:37
Ale ty nie znasz tego uczucia.
Nie móc oddychać.
:58:44
- Nie.
- Oczywiście.
:58:46
Nigdy nie byłeś uziemiony
w jednym miejscu. Popatrz!
:58:55
Chodź!
:59:04
Widzisz tę gwiazdę pod siódemką?
:59:08
- To podpis mojego taty.
- Wspaniały.
:59:14
- Wszystkie wagony tak malował?
- O, nie!
:59:17
Mój ojciec był wielkim marzycielem
i dawał wiele obietnic.
:59:22
Nigdy ich nie dotrzymywał,
z wyjątkiem jednej.
:59:28
Chodź.
:59:31
No chodź!
:59:49
Wszystko dla mnie.
:59:51
Z karteczką, mówiącą:
:59:54
"Dla ciebie, radości mego serca,
na pożegnanie".